| 1. | The tournament will be held at a range of venues across the
一流的比赛场地今年夏季，本届锦标赛将在英国一系列体育场展开。 |
| 2. | The perlin noise function recreates this by simply adding up noisy functions at a range of different scales
柏林噪声函数通过直接添加一定范围内，不同比例的噪声函数来重现这种现象。 |
| 3. | In this opening programme , wendy looks at a range of art therapies by visiting the diorama arts centre in london
本节目到访伦敦的戴奥罗马艺术中心，听取两位男士介绍如何利用绘画帮助治疗他们的问题。 |
| 4. | To allow globus - related communication at a range of ports , set the globus tcp port environment variable as follows
要允许在一定范围的端口上进行与globus有关的通信，请按照下面的方法来设置globus _ tcp _ port环境变量： |
| 5. | Gratings were recorded at a range of interbeam angles to investigate the relative response of the recording martial at a range of spatial frequencies
实验结果表明，用弱光记录和1 ： 1的束比容易得到较好的全息存储特性。 |
| 6. | The big problem is to make a laser small enough ! to fit in a satellite , yet power nil enough to destroy a missile at a range of 2 , 000 kilometers
关键是要制造一种激光装置，让它小到能够卫星，威力又要强到足以摧毁2000公里射程内的导弹。 |
| 7. | 24 may 1941 , fire was opened at 05 . 52 at a range of 25 , 000 yards and hood and the prince of wales were steering towards bismarck to close the range
1941年5月24日5点52分，胡德号开始射击25000码外的德国战舰，并且依靠转向来不断缩短与德国战舰编队的距离。 |
| 8. | While the survey looked at a range of living standards , sepede said the study was most representative of the expenses of people working for big international corporations and maintaining fairly high standards of living
这项调查着眼于一系列生活指标，西皮德说，这一研究结果最能代表那些供职于大型跨国公司生活水平相当高的人群的消费。 |
| 9. | The type 636 submarine is considered to be one of the quietest diesel submarines in the world . it is said to be capable of detecting an enemy submarine at a range 3 to 4 times greater than it can be detected itself
正如海军情报部门所称，改进型“基洛”级潜艇是世界上最安静的潜艇之一，除装备俄罗斯海军外，还向印度伊朗中国等国出口。 |
| 10. | The study , which looked at a range of 19 statistics covering health , fitness and environment , said the southern english resort had the highest number of residents who eat at least five portions of fruit and vegetables a day
这项调查对健康身体状况环境等19项数据指标进行了考察，结果发现，这个位于英国南部的度假胜地每天摄入至少五份水果和蔬菜的居民数量最多。 |
